sonja löfgren - We Lingered There

suvi mannonen - A sottovoce da Venezia

24.11.-19.12.2021

Sonja Löfgren-Birch – We Lingered There

Istun työpöytäni ääressä purkutuomion saaneessa teollisuuskiinteistössä Tukholman pohjoispuolella. Seinälle olen teipannut näyttelyyn tulevia teoksia. Nyt kuluneen vuoden ajatukset pitäisi koota ja kiteyttää. Enemmän kuin koskaan aiemmin tekemisen ja olemisen epämääräinen prosessi on ohjannut aihetta. Olen työskennellyt pysähtyneessä ajassa, vältellen väkijoukkoja, pyöräillen ja kävellen lähiympäristössäni. Tarkensin katseeni lähelle, etsien muotoja ja värejä. Arkistosta kaivelin muistoja muusta maailmasta.Ajatukseni liukuivat esittävästä abstraktiin. Tarkkaa ja epätarkkaa. Havainnoin maailmaa uusien lukulasieni läpi.

Jag sitter vid mitt arbetsbord norr om Stockholm, i en gammal industrilokal som väntar på rivning. På väggen intill har jag tejpat mina nya verk. Nu är det dags att sammanfatta och kristallisera mina tankar över det gångna året. Mer än någonsin tidigare har görandets och varandets obestämda process styrt motivet. Jag har arbetat i en tid som stått still, undvikit folksamlingar, cyklat och promenerat i min nära omgivning. Jag fokuserade min blick nära för att finna former och färger. Ur mitt arkiv grävde jag fram minnen från världen utanför. Mina tankar gled från föreställande till abstrakt. Skarpt och suddigt.  Jag observerade världen genom mina nya läsglasögon.

Kiitos Svenska kulturfondenille työskentelyni tukemisesta.
Stort tack till Svenska kulturfonden för att stöda mitt arbete.

Suvi Mannonen – A sottovoce da Venezia 

A sottovoce da Venezia (kuiskaus Venetsiasta). Entiset elämät ja omat mystiset kokemukset ja jokin ihmeellinen kaukokaipuu Italiaan, erityisesti Venetsiaan, on ollut lähtökohtana tässä näyttelyssä. Reinkarnaatio eli jälleensyntyminen on aiheena kiehtova. Usein tieto jälleensyntymisestä on omakohtaisesti koettua. Kokemus voi tulla jo lapsena tai se voi ilmetä myöhemmin jossain erityisessä tilanteessa. Se voi olla tuntemus tai sisäistä tietoa, jota vahvistavat nykyisen elämän selittämättömät tavat, taipumukset ja kiinnostus tiettyihin asioihin. Jokin tietty maa tai paikka voi tuntua hyvin tutulta. Ihminen, jonka kanssa juttelet ensimmäistä kertaa, voi vaikuttaa läheiseltä ystävältä vuosien takaa. Myös jokin vahva kokemus voi laukaista tarkkoja muistikuvia tai oivalluksen menneestä. A sottovoce da Venezia -näyttely on trilogian ensimmäinen osa, kuiskaukset siis jatkuvat.

Näyttelyteoksissani käytän pohjamateriaaleina vanhoja kirjan kansia, joita käsittelen mm. decoupage- ja krakelointitekniikoilla sekä akryyli- ja öljyväreillä. Käytän usein myös valokuvia, pitsiä, espressokahvia, hiiltä ja kuiva- ja öljypastelleja. Lisäksi maalaan perinteisille kankaille ja mdf-levylle.

Näyttelyä ovat tukeneet Oulun kaupunki ja Valto Pernun Säätiö.

CV

SONJA LÖFGREN-BIRCH
s. 1978, Espoo

Koulutus:
2021 Uumajan yliopisto, kielitieteiden laitos, kurssi 7,5 op,
Samisk kultur: slöjd, musik och litteratur
2020 Uppsalan yliopisto, Taidehistorian laitos, kurssi 7,5 op, Museum som idé och praktik
2015-17 Konstfack, Collage of Arts, Crafts and Design, Master of Fine Arts in Craft, (Taidekäsityön Maisteritutkinto), Tukholma
2005-10 HAMK, Muotoilun koulutusohjelma, tekstiili, Artenomi Amk
2008-09 Erasmus vaihto-opinnot Swansea Metropolitan University, Wales
Surface Pattern design Applied Arts practice
1999-03 Tampereen ammattikorkeakoulu, TTVO,Taide ja Viestintä, Medianomi Amk Mediatuotannon koulutusohjelma, valoilmaisu
19998-09 Visuaalisen markkinoinnin opinnot ja somistajan näyttötutkinto,
Folkhälsans yrkesinstitut
1998 Ylioppilas, Mattlidens gymnasium, Espoo
1995-96 Vaihto-oppilasvuosi, Fjölbrautaskóli Suðurlands, Selfoss, Islanti

Yksityisnäyttelyt:
2022 Tulossa: Galleri Hörnan, Falun
2021 We Lingered There, Galleria Duetto, Helsinki
2019 Matkustajan puita, Galleria Katariinan studio, Helsinki
2019 Galleria Seinä SkjL, Helsinki
2015 Merkintöjä ajasta, Galleria Katariinan studio, Helsinki
2014 Aikaa, TÄKY galleria, Lappeenranta (kutsuttuna osaksi Muotoilusyksy-tapahtumaa)
2013 Satisfaction, Galleria Rajatila, alakerta, Tampere
2012 Peace, Love & Vitamins, OVVN shop, Helsinki

Ryhmä- ja yhteisnäyttelyt:
2021 Mielenmaisema, Lokal galleria, Helsinki
2021-22 Länk - Link - Linkki, Hanaholmen, ruotsalais - suomalainen kulttuurikeskus
2021 Kiertokulku, Inni Pärnäsen ja Irene Seman kanssa, MUJI small gallery, Helsinki
2020 Matkalla maan keskipisteeseen, Jyväskylän taidemuseo
(kuraattori Rickard Borgström)
2020 Gathering, Lokal galleria, Helsinki
2019 Across the Water, Inni Pärnäsen kanssa, HOP galerii, Tallinna
2018 Tendenser 2018– Give it Time, galleri F15 Moss Norja (kuraattori Stephen Knott)
2017 Från ögat till horisonten, Aguélimuseet, Sala
2017 Visioning Future Through Craft, Cheongju Craft Biennale, Cheongju, Etelä-Korea
2017 Konstfack Våruställning 2017, Konstfack
2016 TypoCraft Helsinki to Seoul, Gallery Factory, Seoul, Etelä-Korea
2016 State of Art – Valtion taideteostoimikunta 60 vuotta, Visavuori, Valkeakoski (kuraattori Marketta Haila)
2016 Paljon Onnea, Villa Roosa, Orimattila (kuraattori Eerika Malkki)
2016 Piirrä nyt!, Rovaniemen taidemuseo
2015 Piirrä nyt!, Lahden taidemuseo
2015-16 Minitekstiili, TEXO ry, Suomen käsityömuseo, Jyväskylä
2015 Minitekstiili, TEXO ry, Käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkaranta, Tampere
2015 Magic Language - Game of Whispers, Revelátions Grand Palais, Pariisi
2015 TypoCraft Helsinki, Lokal – Katja Hagelstam, Helsinki
2015 Vanha kappalaisentalo Porvoo yhdessä Saija Starrin kanssa
2014 Rakkaus, Tuusulan taidemuseo, SKjL:n teemanäyttely, Tuusula
2014 Pink, Lokal- Katja Hagelstam, Helsinki
2013 Toinen kattaus, Lokal -Katja Hagelstam, Helsinki
2013 Another Day in Paradise, (Löfgren, Sipola, Vainio) HOP galerii, Tallinna, Viro
2012 Take away – Art to go, kesänäyttely, Galleria Johan S, Helsinki
2011 Pamela Ploks–Etsitään naista, (Löfgren, Sipola, Vainio) Kaapelitehdas, Helsinki
2010 Ystävät, (Löfgren, Tammelander, Vainio) Fresh Air Gallery, Pilsen, Tsekki
2010 Take Away – Art to Go, kesänäyttely, Galleria Johan S, Helsinki
2007 Ompeluseura X, Fredrikatalon Holvisali, Wetterhoff, Hämeenlinna

Muuta:
2021 Textil trilogi del 1 - människan -näyttelyn yhteiskuratointi ja -tuotanto Anna Wolgersin kanssa.
Almgren Sidenväveri- och museum, Tukholma
2021 Luento taiteellisesta työskentelystä, Aalto Yliopisto, taidekasvatuksen 2. vuosikurssi.
2019-21 Fiber Art Sweden, verkoston sihteeri
2019 Kauden taiteilija, Virkkimuseo, (Tyyne-Kerttu Virkin kotimuseo), Helsinki
2018 Esitelmä taiteellisesta työskentelystä, Täcklebo Broderiakademin seminaari
2017 Esitelmä taiteellisesta työskentelystä, Tyyne-Kerttu Virkki säätiön seminaari
2002 Kirkasta -installaatio, gallerian ikkunasta katsottava valoteos, galleria Rajatila, Tre

Apurahat:
2020, 2014 Svenska kulturfonden, 1-vuotinen työskentelyapuraha
2019 Suomalais-Ruotsalainen kulttuurirahasto, matka-apuraha
2019 Iaspis, Konstnärsnämnden, matka-apuraha
2019, 2015, 2011 Svenska kulturfonden, kohdeapuraha
2018 Taiteen edistämiskeskus, kohdeapuraha taiteelliseen työskentelyyn
2017 Broderiakademin
2017 Ulla Fröberg-Cramér stipendiestiftelse
2015, 2013, 2009 Svenska kulturfonden, matka-apuraha
2015 Taiteen edistämiskeskus, kohdeapuraha

Teoksia kokoelmissa:
Jyväskylän taidemuseo, Danderydin sairaala Tukholma, Suomen valtion taidekokoelmat,
yksityiset kokoelmat

Jäsenyydet:
Helsingin taiteilijaseura, SKF (Svenska Konstnärernas Förening), KRO (Konstnärernas Riksorganisation), FAS Fiber Art Sweden , NTA Nordic Textile Artists

Residenssit:
2014 Valóság residenssi, Budapest, Unkari
2013 Listahús Varmahlið, Hveragerði, Islanti
2012 Uudenmaan taidetoimikunnan Berliinin residenssi

CV

SUVI MANNONEN

TAIDEOPINNOT
2000-2001 Lybeckerin käsi- ja taideteollisuusoppilaitos, taidegrafiikka- ja paperityöpaja,
taidegrafiikan ammatillinen täydennyskoulutus, 38 ov.
2000 Oulun avoin yliopisto, Limingan taidekoulu, sisustussuunnittelu, 3 ov.
1999 Oulun avoin yliopisto, Taideteollinen korkeakoulu, Piirustus ja maalaus I, 2 ov.
1995 Limingan Kansanopiston Taidekoulu, kuvataidekurssi
1992 Limingan Kansanopiston Taidekoulu, kuvataiteen intensiivikurssi
1990-1999 Useita lyhyitä taidepiirustus- ja maalauskursseja

TULEVAT NÄYTTELYT
Galleria MABD, IL CARNEVALE, Oulu 2022
Ateljee näyttely, IL SUONO DEL CUORE, Oulu 2022
Keskus Galleria, Tampere 2023

KUTSUNÄYTTELYT
Fortezza da Basso, Firenze, ITALIA
Biennale Internazionale dell´Arte Contemporanea 2007
Oulun taidemuseo; Aluetaidemuseonäyttely:
Saana salainen apunalle, kuvitusnäyttely 2007-08
Oulun taidemuseo; Päiväkotinäyttely:
Saana salainen apunalle, kuvitusnäyttely 2006-07
O. Jauhiaisen museo, Kiiminki,
Saana salainen apunalle, kuvitusnäyttely 2005
Mikkelin taidemuseo, Kirjanalleja ja Nallekirjoja, kuvitusnäyttely 2004
Oulun taidemuseo; Päiväkotinäyttely:
Puhvelilettu, kuvitusnäyttely 2003-04
Raahen Kauppaporvarin kulttuuri- ja kongressitila, lasten
kulttuuriviikot, Puhvelilettu, kuvitusnäyttely 2003
Oulun taidemuseo, Puhvelilettu, kuvitusnäyttely 2003

YKSITYIS- JA RYHMÄNÄYTTELYT ULKOMAILLA
AVA galleria/Enokojima Art, Culture and Creative Center, Osaka, Japani 2019
Biennale – Voglia di Pace, Lecce, ITALIA 2013
Galleria ArtIdec, LE CITTÀ INVISIBILI, Bracciano, ITALIA 2011
Galleria ArtIdec, LAGHI D´ARTE “La forma dell´acqua, Bracciano, ITALIA 2010
”CIRCUM PRAESAEPIA”, Galleria ArtIdec, Bracciano, ITALIA 2006
Hotel Bristol, Dallas, Texas, USA 1998

VALIKOIDUT YKSITYISNÄYTTELYT
Galleria Duetto, A SOTTOVOCE DA VENEZIA, Helsinki 2021
Galleria Sampo Kaikkonen, ARLECCHINA, Ylikiiminki 2021
Neliö-Galleria, ELEGIA, Oulu 2020
Teijon Masuuni, SPERENZA, Salo 2020
Galleria 5, ARTo, DESIDERIO, Oulu 2020
Galleria Duetto RIFORMA, Helsinki 2019
Keskus Galleria, NOSTALGIA, Tampere 2018
Galleria G12, IL SOGNO, Kuopio 2018
Galleria Artista, DOLCEMENTE, Kokkola 2017
Galleria Liisa Ekqvist, CON AMORE, Noormarkku 2017
Galleria Kajaste, LA SERENISSIMA, Oulu 2016
Galleria Kapriisi, RICONOSCENTE, Tampere 2015
Neliö-Galleria, SINCERAMENTE, Oulu 2015
Päätalo-keskus, LA ROMANTICA, Taivalkoski 2014
Oulun taidemuseon kahvila, LE DONNE, Oulu 2014
Galleria Saskia, AFFASCINANTE, Tampere 2013
Oulun taidemuseon kahvila; CORDIALMENTE 2012
Neliö-Galleria, Oulu; LA SERENITÀ 2011
Galleria Regina, Turku; LA SONATA 2011
Teatterikuoppa, Haukipudas; CON GENTILEZZA 2009
Oulun taidemuseon kahvila; MOMENTO FUGACE 2009
Galleria Stenman, Kokkola; CON AFFETTO 2009
Galleria Myötätuuli, Raahe; FINEZZA 2009
Galleria Napa, Rovaniemi; RICORDO 2008
Oulun taidemuseon kahvila; FORTUNA 2008
Galleria Mystic, Jyväskylä 2007
Oulun taidemuseon kahvila; NAISKUVIA 2007
Galleria 5, Oulu; RIFLESSO, kuukauden taiteilija 2007
Neliö-Galleria, Oulu; ELEGANZA 2006
Oulun taidemuseon kahvila; SENTIMENTALE 2005
Taidesalonki Piirto, Helsinki; DELICATA 2005
Neliö-Galleria, Oulu; ARMONIA 2004
Oulun taidemuseon kahvila; LA DONNA 2003

VALIKOIDUT RYHMÄ- JA YHTEISNÄYTTELYT
Taidegalleria Terttu Jurvakainen, Muhos 2019
AVA galleria, Helsinki 2019
Galleria 5, Talo täynnä taidetta, Oulu 2019
Maakinen Martinniemi, Haukipudas 2018
Wiurilan kartano, Aamiainen ullakolla, Halikko 2016
Art & Design, Galleria 5, Oulu 2016
Galleria Fogga, Nainen ja luonto, Helsinki 2015
Teatterikuoppa; Oulun taitelijaseura: Täältä tullaan, Haukipudas 2014
Galleria Patina; Mitä kaikkea! Jyväskylä 2014
Galleria Patina; Pyhät Naiset, Jyäskylä 2013
Janssonin Galleria, Piehinki 2013
Oulun taidemuseo; Omat seinät- näyttely, Oulu 2013
Galleria Patina; Kirjaviisaat, Jyväskylä 2012
Ylivieskatalo Akustiikka; AISTIMATKA, Ylivieska 2010
Galleria 5; YLLÄTYS, Oulun taiteilijaseura, Oulu 2010
Oulun taidemuseo; OMAt seinät näyttely, Oulu 2009
O. Jauhiaisen museo; OMAKUVA, Oulun taiteilijaseura, Kiiminki 2008
Galleria Lauronen; kesä 2008, Oulu 2008
Galleria Lauronen; 32 taiteilijaa, Oulu 2006
RUNOKUVITTELUA, Lasten runokirjojen kuvitusnäyttely,
Varsinais-Suomen Runoviikko; Turku & Tampere 2005
ARS- Kärsämäki 2003, Kärsämäki 2003
Galleria 5, TYTÖT; Oulun taiteilijaseura,
Pohjoinen valokuvakeskus ry, PROTO ry , Oulu 2002
Galleria Myötätuuli; 12 opetuslasta/silmuja, Raahe 2001

OPETUSTOIMINTA
Taidematka Italiaan 2022
Hyvinvointia taiteesta vanhuksille työpaja, Haukipudas 2013 ja 2012
Metalligrafiikan kursseja vuodesta 2004-
Käsin tehtyä paperia - kurssi, Haukipudas 2003
Akvarellikursseja, Texas, USA 1998

RESIDENSSIT ULKOMAILLA
Suomen taiteilijaseuran ateljeesäätiö; Grassina, Firenze, Italia 2015
Residenssi Cantagallo, Pisciarelli (Bracciano), Italia 2014
Residenssi Cantagallo, Pisciarelli (Bracciano), Italia 2013
Residenssi Cantagallo, Pisciarelli (Bracciano), Italia 2012
Residenssi Cantagallo, Pisciarelli (Bracciano), Italia 2011
Residenssi Cantagallo, Pisciarelli (Bracciano), Italia 2008
Residenssi Cantagallo, Pisciarelli (Bracciano), Italia 2006
Suomen taiteilijaseuran ateljeesäätiö; Grassina, Firenze, Italia 2003

TEOKSIA HANKITTU
European Parliament, Brussels, Belgium
MajaOja Säätiö
Oulun Saskiat ry
Oulun seudun ammattikorkeakoulu
Air-Ix Ympäristö Oy
Oulun seudun ammattiopisto; Kontinkankaan yksikkö
Oulun seudun ammattiopisto; Haukiputaan yksikkö
Haukiputaan kunta
Kempeleen kunta
Muhoksen kunta
Nuorten Ystävät ry
Tuiran pankkiposti

JULKISET TILAUSTYÖT
Oulun seudun ammattiopisto; Haukiputaan yksikön uudisrakennuksen 11 teoskokonaisuutta, 2014
Oulun seudun ammattiopisto; Kontinkankaan yksikkö, akryylimaalaus: KAUNIS KATTAUS, 2006
Haukiputaan kunta, Aseman koulurakennus, akryylimaalaus: SEPITTELYMONOT, 2005

KUVITETUT KIRJAT
On Track 4, oppikirjan osakuvitus. Julkaisija; Tammi, 2011

Jäljillä 4, oppikirjan osakuvitus Jäljillä 4, tehtäväkirjan osakuvitus
Julkaisija: Tammi, 2006 Julkaisija: Tammi 2006

Jäljillä 3, oppikirjan osakuvitus Jäljillä 3, tehtäväkirjan osakuvitus
Julkaisija: Tammi, 2005 Julkaisija: Tammi, 2005

Jäljillä 2, oppikirjan osakuvitus Jäljillä 2, tehtäväkirjan osakuvitus
Julkaisija: Tammi, 2003 Julkaisija. Tammi, 2003

Saana salainen apunalle
Julkaisija: Karisto 2003

Puhvelilettu
Julkaisija: Karisto, 2002

Jäljillä 1, oppikirjan osakuvitus Jäljillä 1, tehtäväkirjan osakuvitus
Julkaisija: Tammi, 2002 Julkaisija: Tammi, 2002

Näytelmäkirja
Julkaisija: Tammi, 2001


KANSIKUVAT
Diabeteslapsi koulussa, Minna Jaurakkajärvi ja Moona Kivimaa, OAKK, Oulu 2015

Kiintymyskeskeinen vanhemmuus, toimivuutta lasten kasvatukseen.
Julkaisija: PT-Kustannus, Tampere, 2011

Kodissa vaan ei kotona Yksilöllinen esiopetus
Julkaisija: Tammi, 2001 Julkaisija: Tammi, 2001

Function Spaces, Differential Operators and Nonlinear Analysis
Julkaisija: Mathematical Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, 2000


APURAHAT
2021 Valto Pernun Säätiö
2021 Projektiapuraha, Oulun kaupunki
2020 Taiteen edistämiskeskus
2016-2022 Kuvittajat ry
2014-2021 Ammattitaiteilijan työtila-avustus, Oulun kaupunki
2018 Valto Pernun Säätiö
2015 Valto Pernun Säätiö
2013 Taiteen edistämiskeskus, Pohjois-Pohjanmaa ja Kainuu (työryhmä)
2012 Oulun läänin taidetoimikunta (työryhmä)
2012 Valto Pernun Säätiö
2011 Haukiputaan kunnan kohdeapuraha
2010 Oulun Saskiat ry näyttelyapuraha
2007 Haukiputaan kunnan kohdeapuraha
2007 Valto Pernun Säätiö
2007 Haukiputaan taideyhdistys ry
2006 Kuvittajat ry
2005 Suomen Kulttuurirahasto, Pohjois-Pohjanmaan rahasto
2005 Kuvittajat ry
2004 Valto Pernun Säätiö
2003 Suomen taiteilijaseuran matka-apuraha
2003 Kuvittajat ry
2003 Haukiputaan kunnan kohdeapuraha
2001 Otto A. Malmi (työryhmä)
2001 Haukiputaan kunnan kohdeapuraha
2001 Suomalainen Konkordia - Liitto
2001 Valto Pernun Säätiö
2001 Suomen Kulttuurirahasto, Pohjois-Pohjanmaan rahasto (työryhmä)

PALKINNOT JA HUOMION OSOITUKSET
BIENNALE INTERNAZIONALE DELL´ARTE CONTEMPORANEA, FIRENZE, 2. palkinto ”Lorenzo il Magnifico” valokuvasarjassa, 2007
Haukiputaan kunnan kulttuuripalkinto 2007

JÄSENYYDET
Oulun Taiteilijaseura
Kuvittajat ry
Haukiputaan taideyhdistys ry